CVE-2026-100569 — Katalog CVE

csirt@kutim:~/threat-intel/cve/CVE-2026-100569

CVSS 5.5 · Medium EPSS 0,12%

Kerentanan Insufficiently Protected Credentials. Skor CVSS 3.1 5.5 (Medium) menurut vulncheck.com.

Deskripsi (NVD)

OpenClaw is an npm-distributed application. In versions >= 2026.4.25 and < 2026.8.1, the workspace environment-variable filter did not block variables ending in `_ENDPOINT`, so an untrusted workspace `.env` file could set AZURE_SPEECH_ENDPOINT. Azure Speech preferred that value over the configured region, so when a synthesis or voice-list request was made, the attacker-selected endpoint received the operator's Azure Speech key in the request header, allowing the key to be reused against the operator's Azure Speech resource. Exploitation requires an operator to start OpenClaw in attacker-controlled workspace content with Azure Speech configured with a key and region and no trusted endpoint override set. The issue is fixed in 2026.8.1.

Rincian

Terbit di NVD: 26 September 2026
Terakhir diubah: 30 September 2026
Status NVD: Deferred
CVSS 3.1: 5.5 (Medium), sumber vulncheck.com
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:N/A:N · uraikan di kalkulator
Jenis kelemahan (CWE): CWE-522: Insufficiently Protected Credentials
EPSS (30 hari): 0,12% peluang dieksploitasi; lebih tinggi dari 1,5% CVE lain

Produk dan versi terdampak

NVD belum mencantumkan data produk (CPE) untuk CVE ini. Produk yang terdampak biasanya disebut di deskripsi dan di advisory vendor pada daftar referensi.

Referensi dan perbaikan

Sumber: NVD · CVE.org · EPSS. Halaman ini disusun otomatis dari data tersebut; pembaruan terakhir 5 Okt 2026, 20:11 WITA. Kalau sistem di Perangkat Daerah memakai produk ini dan butuh bantuan, laporkan lewat kanal pelaporan.