CVE-2024-30270

Katalog CVE

CVSS 6.2 · Medium EPSS 27,3%

Kerentanan Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') pada mailcow. Skor CVSS 3.1 6.2 (Medium) menurut github.com.

Deskripsi (NVD)

mailcow: dockerized is an open source groupware/email suite based on docker. A security vulnerability has been identified in mailcow affecting versions prior to 2024-04. This vulnerability is a combination of path traversal and arbitrary code execution, specifically targeting the `rspamd_maps()` function. It allows authenticated admin users to overwrite any file writable by the www-data user by exploiting improper path validation. The exploit chain can lead to the execution of arbitrary commands on the server. Version 2024-04 contains a patch for the issue.

Rincian

Terbit di NVD

4 April 2024

Terakhir diubah

17 Juni 2026

Status NVD

Analyzed

CVSS 3.1

6.2 (Medium), sumber github.com
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L · uraikan di kalkulator

Jenis kelemahan (CWE)

CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')

EPSS (30 hari)

27,3% peluang dieksploitasi; lebih tinggi dari 98,0% CVE lain

Produk dan versi terdampak

> Data dari konfigurasi CPE di NVD.

Referensi dan perbaikan

• https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/security/advisories/GHSA-4m8r-87gc-3vvp advisory vendor
• https://www.sonarsource.com/blog/remote-code-execution-in-mailcow-always-sanitize-error-messages exploit · advisory pihak ketiga
• https://www.vicarius.io/vsociety/posts/mailcow-with-xss-and-path-traversal-cve-2024-31204-and-cve-2024-30270 exploit · advisory pihak ketiga
• https://mailcow.email/posts/2024/release-2024-04 release notes